1. His reprimands have always helped us, haven't they

Những lời khiển trách của bố luôn giúp ích cho chúng ta, đúng không.

2. Reprimands should be given during or immediately following the undesirable behavior.

Phải khiển trách trong lúc hoặc ngay sau khi nó có hành động sai quấy.

3. For example, Paul reprimands Christians for going to court “before unbelievers.”

Thí dụ, Phao-lô khiển trách những tín đồ Đấng Christ kiện nhau “trước mặt kẻ chẳng tin”.

4. 17, 18. (a) Why did Jesus reprimand the Sadducees?

17, 18. (a) Tại sao Chúa Giê-su quở trách người Sa-đu-sê?

5. Also, we don’t reprimand our children in front of one another.

Chúng tôi cũng không la mắng con trước mặt người khác.

6. God sent his spokesman Hanani to reprimand Asa for not relying on Jehovah.

Ngài đã phái nhà tiên tri Ha-na-ni đến khiển trách A-sa vì đã không nương cậy ngài.

7. At times, they even “reprove, reprimand, exhort, with all long-suffering and art of teaching.”

Đôi khi họ còn “bẻ-trách, nài-khuyên, sửa-trị, cứ dạy-dỗ chẳng thôi” (II Ti-mô-thê 4:2).

8. My uncles, you asked me here to play mahjong or reprimand me?

các bác, các bác hẹn tôi tới chơi mạt chược hay khiển trách tôi?

9. Prince Albert, though ill, was appalled and visited Edward at Cambridge to issue a reprimand.

Hoàng thân Albert, dù đang bị bệnh, đã kinh hoảng và đến gặp Edward tại Cambridge để khiển trách.

10. At 2 Timothy 4:2, the Bible says that elders must at times “reprove, reprimand, exhort.”

Nơi 2 Ti-mô-thê 4:2, Kinh Thánh nói đôi khi trưởng lão phải “bẻ-trách, nài-khuyên, sửa-trị”.

11. True, overseers sometimes need to “reprove, reprimand, exhort,” but this is done “with all long-suffering and art of teaching.”

Đành rằng giám thị đôi khi cần phải “bẻ-trách, nài-khuyên, sửa-trị”, nhưng làm thế với “lòng rất nhịn-nhục... dạy-dỗ chẳng thôi”.

12. As noted at 2 Timothy 4:2, they must at times “reprove” and “reprimand,” straightforwardly outlining the consequences of an erring one’s wayward course.

Như ghi nơi 2 Ti-mô-thê 4: 2, đôi khi họ phải “bẻ-trách” và “sửa-trị”, thẳng thắn nêu ra những hậu quả của đường lối ương ngạnh của người phạm lỗi.